著者紹介：Tomoko　Gondow　権藤知子

国際ビジネスコンサルタント。成城大学非常勤講師（ビジネス英語担当）。大手ハイテク機器
メーカー、大手ヨーロッパ系アパレルで国際ビジネス部門に勤務の後、 多国籍企業の化学・
繊維メーカーのマーケティング・マネジャー、 欧系コングロマリットのテキスタイルメーカー
でジャパンオフィス所長。欧米人やアジア系のエグゼキュティブ・ビジネスマンたちと、
同僚、カスタマー、上司としての接触を通し、国際ビジネスの裏表と彼らの対日ビジネスへの
本音を日々体験。国際間のビジネスやプロジェクトを成功させるためのコンサルティングや日
本と海外メーカーの折衝アドバイス、日本へ進出する外国企業へのプロモーションなどを、主
にメーカー、商社を対象に行う。　

NHKテレビ 英語ビジネスワールド講師：2002年10月〜2003年3月（再2003年10月〜2004年3月）
同、NHK出版　テキスト執筆　

＜書籍＞　「インターネットで楽しむお買い物ガイド」　共著　　（日本法令）
　「国際ビジネス　成功の新常識」（NHK出版）

下記：本書執筆時の著者



　

　

英文監修者紹介： Don Rutherford　ドン・ラザフォード

社会学「人種と民族の関連性」で名誉学位　Culture Connect社　プレジデント。　
クロスカルチャーでのビジネス・コミュニケーションの成功を目的とした、ラザフォード・ト
レーニングプログラムが、BP、Shell、Chevronを始め　多くの国際的な大手企業から、その成
果が認められている。現在、カナダのカルガリー在住。アフリカ、ヨーロッパ、アジアや、二
年の日本滞在など、世界を相手のビジネス経験を生かし、商工会議所　国際ビジネス委員会チ
ェアマンを経験。世界の国際機構や団体にて国際ビジネス促進に積極的に活動。